1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:01:46,104 --> 00:01:49,471
<i>"Meme uçları artık o kadar dik ki
ona uzanıyor gibiydi.</i>

3
00:01:49,574 --> 00:01:53,203
<i>"Sonra hızlı bir hareketle,
onu tamamen ağzına aldı."</i>

4
00:01:53,278 --> 00:01:54,768
<i>Bunu dinleyin.</i>

5
00:02:04,823 --> 00:02:06,085
Hey çocuklar, beni bekleyin.

6
00:02:07,158 --> 00:02:09,023
Merhaba Sharon.
Merhaba Jan.

7
00:02:24,843 --> 00:02:26,811
Hadi, acele et.
Onları özleyeceğiz.

8
00:02:26,878 --> 00:02:28,402
Onlar olacaklar
giyinmiş zaten. Haydi!

9
00:02:28,480 --> 00:02:31,040
"Hiçbir zaman istemedi
bir adam bu kadar.

10
00:02:32,484 --> 00:02:35,112
"Özlemi arttı
onun derinliklerinden."

11
00:02:37,989 --> 00:02:40,457
Hadi, Bubba,
Seni sonsuza kadar tutamam!

12
00:02:47,666 --> 00:02:50,294
Hadi, Bubba,
Seni daha fazla tutamayız!

13
00:02:55,440 --> 00:02:56,634
Tamam aşkım.

14
00:02:59,711 --> 00:03:00,837
Bubba!

15
00:03:19,397 --> 00:03:21,297
Hey! Ah, Bubba.

16
00:03:24,669 --> 00:03:26,136
Ben... Bir tane aldım!

17
00:03:51,296 --> 00:03:54,424
Bu taraftan. Kımıldat, ahmak.
Bu taraftan!

18
00:03:54,499 --> 00:03:55,625
Hareket ettir. Hareket ettir.

19
00:03:55,700 --> 00:03:58,669
Hadi, şu taraftan geç.
Kımıldat, oraya git.

20
00:03:59,838 --> 00:04:03,433
"Sanki delinmiş gibi hissetti
bir yıldırımın ruhu."

21
00:04:03,508 --> 00:04:04,770
Betsy, şunu dinle.

22
00:04:04,843 --> 00:04:08,040
"Ve sonra, tam o sırada, o
kendini onun üstüne kaldırdı

23
00:04:08,113 --> 00:04:10,274
"ve dolgunluğunu içine daldırdı
onun beklemesine..."

24
00:04:10,348 --> 00:04:11,872
Buna inanabiliyor musun?

25
00:04:12,784 --> 00:04:15,412
Merhaba Chrissie, hayatım.

26
00:04:16,354 --> 00:04:17,719
Betsy!

27
00:04:17,789 --> 00:04:18,915
Merhaba Jordan.

28
00:04:20,959 --> 00:04:23,018
Yanlış bir şey mi var?

29
00:04:23,094 --> 00:04:24,356
Yanlış mı?

30
00:04:24,429 --> 00:04:25,919
Çabuk, odaya giriyor.
Hiç de bile.

31
00:04:25,997 --> 00:04:28,124
Giyinemiyorum
büyük etkinlik için

32
00:04:28,199 --> 00:04:32,033
oda arkadaşıma kadar
Bluzumu ütülemeyi bitiriyorum!

33
00:04:33,238 --> 00:04:35,229
Peki, ödünç almak ister misin?
bana ait bir şey mi?

34
00:04:35,306 --> 00:04:37,206
Ciddi olamazsın.

35
00:04:37,275 --> 00:04:40,210
Demek istediğim, çok tatlısın.
Chrissie, ama yapamam.

36
00:04:40,278 --> 00:04:43,714
Söyle bana, sende var mı?
o şatafatlı ojeden mi?

37
00:04:43,782 --> 00:04:45,477
Ayak parmaklarımı yapmak istiyorum.

38
00:04:53,158 --> 00:04:55,786
Kendimi giyinik hissetmiyorum
ayak parmaklarım bitene kadar.

39
00:04:55,860 --> 00:04:57,350
Bu rengin adı ne?

40
00:04:57,428 --> 00:04:58,861
Çıplak pembe.

41
00:05:12,811 --> 00:05:14,073
Resmine bak.

42
00:05:14,145 --> 00:05:15,840
Hey, Bubba, iyi misin?

43
00:05:18,917 --> 00:05:21,511
Oje için teşekkürler.
Chrissie.

44
00:05:32,063 --> 00:05:33,063
Nereye gidiyorsun?

45
00:05:33,131 --> 00:05:34,155
Ahırlara.

46
00:05:34,232 --> 00:05:38,464
Bize o kadar çok saçmalık verdi ki,
birazını geri vermemiz adil olur.

47
00:05:40,738 --> 00:05:42,763
Christine Ramsay beni hasta ediyor.

48
00:05:43,541 --> 00:05:46,135
Eğer bir gece daha geçirmek zorunda kalırsam
onu ve Jim Green'i izliyorum

49
00:05:46,211 --> 00:05:49,374
birbirinin üzerine salyalar akıyor,
Sanırım çığlık atacağım.

50
00:05:49,848 --> 00:05:52,146
Belki gibi geliyor
biraz kıskanıyorsun.

51
00:05:52,217 --> 00:05:53,217
Kıskanç?

52
00:05:53,651 --> 00:05:55,551
Jim'i bir dakika içinde ele geçirebilirim!

53
00:05:58,790 --> 00:06:00,724
Bu büyük bir at.

54
00:06:00,792 --> 00:06:02,851
Tanrım. Affedersin.

55
00:06:02,927 --> 00:06:05,395
İğrenç, Betsy, bu pis kokuyor!

56
00:06:05,463 --> 00:06:06,862
Kesinlikle öyle.

57
00:06:06,931 --> 00:06:10,196
Onu yakmama izin vermelisin.
Onu yakmama izin vermelisin.

58
00:06:13,271 --> 00:06:16,707
Ateş! Ateş! Ateş!

59
00:06:49,140 --> 00:06:51,404
Bu utanç verici.
Sadece şunu dene.

60
00:06:51,576 --> 00:06:52,576
Burada.

61
00:06:53,478 --> 00:06:54,968
MERHABA.

62
00:06:55,046 --> 00:06:56,343
MERHABA.

63
00:06:56,681 --> 00:06:57,841
Hadi.

64
00:07:01,219 --> 00:07:02,777
Dans etmek ister misin?

65
00:07:05,990 --> 00:07:07,548
Dans etmek ister misin?

66
00:07:08,159 --> 00:07:09,159
Hayır.

67
00:07:11,229 --> 00:07:12,696
Dans etmek ister misin?

68
00:07:23,207 --> 00:07:24,207
MERHABA.

69
00:07:52,570 --> 00:07:54,162
<i>İyi akşamlar.</i>

70
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
Gerçekten!

71
00:07:58,643 --> 00:08:01,203
<i>Sizler için
kim olduğumu bilmeyenler,</i>

72
00:08:01,279 --> 00:08:05,147
<i>Ben buranın müdürüyüm
Cherryvale, Prudence Dutchbok.</i>

73
00:08:05,216 --> 00:08:07,184
Sevgili eski Bayan Douchebag!

74
00:08:08,319 --> 00:08:12,949
<i>Bu fırsatı değerlendirmek isterim
çok özel konukları ağırlamak için.</i>

75
00:08:13,024 --> 00:08:17,085
<i>Dünyanın seçkin hanımları
Cherryvale İnşaat Komitesi.</i>

76
00:08:19,497 --> 00:08:20,930
Bir alkış.

77
00:08:20,999 --> 00:08:26,130
<i>Büyük ölçüde cömertliklerinden dolayı,
yakında yeni kanadımıza kavuşacağız.</i>

78
00:08:30,541 --> 00:08:32,372
<i>Ben de isterim
komşularımızı ağırlamak,</i>

79
00:08:32,443 --> 00:08:35,378
<i>genç adamlar
Freemount Erkekler Akademisi.</i>

80
00:08:40,051 --> 00:08:44,215
<i>Ve şimdi hepiniz erkekler ve kızlar
harika ve muhteşem vakit geçirmenizi dilerim.</i>

81
00:09:00,505 --> 00:09:03,668
Böyle mi olurdu?
O kitaptaki gibi mi yani?

82
00:09:03,741 --> 00:09:06,209
Ah, hayır, elbette hayır.

83
00:09:06,277 --> 00:09:07,369
Değil mi?

84
00:09:07,445 --> 00:09:08,673
Hayır, yani öyle olurdu.

85
00:09:08,746 --> 00:09:11,306
Sadece olurdu
tam kitap gibi.

86
00:09:13,618 --> 00:09:18,146
Peki, tamam o zaman
belki de denemeliyiz.

87
00:09:18,222 --> 00:09:19,222
Gerçekten mi?

88
00:09:19,323 --> 00:09:22,019
Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?
Elbette!

89
00:09:24,362 --> 00:09:27,729
Bak Chris, bu öyle bir şey değil
sadece içine atlıyorsun, biliyor musun?

90
00:09:27,799 --> 00:09:31,257
Yani hiçbir şey yapmanı istemem
hiçbir şeye tamamen hazır değilsin.

91
00:09:31,335 --> 00:09:32,859
Ne demek istiyorsun?

92
00:09:32,937 --> 00:09:35,269
Peki, bu sadece öyle bir şey ki
büyük bir adım ve her şey ve...

93
00:09:35,339 --> 00:09:36,704
Seni seviyorum Jim.

94
00:09:40,244 --> 00:09:41,871
Ben de seni seviyorum Chris.

95
00:09:43,681 --> 00:09:45,546
Sen mükemmelsin, bunu biliyor musun?

96
00:09:45,616 --> 00:09:47,140
Evet sanırım öyleyim.

97
00:10:12,009 --> 00:10:15,467
Sana söylüyorum. daha yakın
büyüdükçe büyüyor.

98
00:11:17,608 --> 00:11:20,543
Peter, bu
Bayan Birdie Fallmouth.

99
00:11:20,611 --> 00:11:21,703
Merhaba Peter.

100
00:11:21,779 --> 00:11:24,839
Sırada Christian var.
Bayan Fallmouth.

101
00:11:24,916 --> 00:11:27,817
Hiçbiriniz genç değil misiniz?
beyler ayağa kalkacak mısınız?

102
00:11:27,885 --> 00:11:28,885
Adınız?

103
00:11:28,953 --> 00:11:30,818
Ah, ben Roy, hanımefendi.

104
00:11:30,888 --> 00:11:31,888
Merhaba Roy.

105
00:11:31,956 --> 00:11:34,083
Bu da Bubba Beauregard.

106
00:11:34,759 --> 00:11:36,659
Sizinle tanıştığıma memnun oldum hanımefendi.

107
00:11:54,111 --> 00:11:55,806
O öyle bir hiç ki.

108
00:11:55,880 --> 00:11:58,178
Kesinlikle anlamıyorum
onda ne görüyor.

109
00:11:58,249 --> 00:12:00,683
seni görmek isterim
Jim kadar iyi bir adam bul.

110
00:12:00,751 --> 00:12:01,979
Neden Jim olmasın?

111
00:12:02,053 --> 00:12:04,578
Yapamadın.
Chris'e aşık.

112
00:12:04,655 --> 00:12:06,680
Chris rakip değil.

113
00:12:06,757 --> 00:12:09,624
Yarın binicilik dersinde
Kampanyama başlıyorum.

114
00:12:12,964 --> 00:12:15,228
Koç Whelan,
seni biraz görebilir miyim?

115
00:12:15,666 --> 00:12:18,294
merak ediyorum
kızlarımıza göz kulak olun

116
00:12:18,369 --> 00:12:21,566
bayanlara gösterirken
yeni kanadın çizimleri?

117
00:12:21,672 --> 00:12:23,640
Kesinlikle Bayan Dutchbok.
İyi, iyi, iyi.

118
00:12:23,708 --> 00:12:26,939
Hanımlar mı? Bence bu çizimler
nefesinizi kesecek.

119
00:12:31,616 --> 00:12:33,106
Genç adam!

120
00:12:33,851 --> 00:12:35,716
Ellerin yasadışı kullanımı.

121
00:12:37,588 --> 00:12:39,749
Bu taraftan
ofisime hanımlar.

122
00:12:58,242 --> 00:13:02,042
Hey, Douchebag'in ofisi.

123
00:13:03,381 --> 00:13:05,645
Ve yeni kanat.

124
00:13:05,716 --> 00:13:07,809
Douchebag Salonu.

125
00:13:32,743 --> 00:13:36,110
Seni uyarmalıyım
Bir çoğunu severim

126
00:13:36,614 --> 00:13:39,777
Whatchamacallit, ön sevişme.

127
00:13:43,254 --> 00:13:44,721
Bu yeterli mi?

128
00:13:44,789 --> 00:13:45,789
Sanırım öyle.

129
00:13:56,567 --> 00:14:01,698
Ve şimdi hanımlar, eğer isterseniz.
Benim ofisim. Gelin lütfen.

130
00:14:01,772 --> 00:14:06,505
Yeninin muhteşem görselleri
kanat, cömertliğin ve...

131
00:14:17,188 --> 00:14:19,986
<i>Günaydın,
kızlar ve dikkat.</i>

132
00:14:20,291 --> 00:14:22,316
<i>Ben Bayan Dutchbok konuşuyor.</i>

133
00:14:24,061 --> 00:14:27,656
<i>Ve biliyorsun
sabah egzersizleri...</i>

134
00:16:10,334 --> 00:16:12,063
İyi günler sınıf.

135
00:16:13,170 --> 00:16:15,195
Ne kadar olduğunu biliyorum
sabırsızlıkla bekliyordun

136
00:16:15,272 --> 00:16:19,265
bugünkü derslere
Cinsel ilişkinin mekaniği.

137
00:16:27,418 --> 00:16:30,353
Çok fazla insan
utanıyorum ya da utanıyorum

138
00:16:30,421 --> 00:16:33,788
çok doğal bir hareket hakkında
cinsel ilişkiden.

139
00:16:33,858 --> 00:16:34,882
Hemen içeri gelin.

140
00:16:34,959 --> 00:16:37,052
Hemen devam et
sınıf, Bayan Copuletta.

141
00:16:37,127 --> 00:16:39,186
Burada duracağız
küçük bir an için.

142
00:16:39,263 --> 00:16:42,232
Evet, elbette Bayan Dutchbok.
Teşekkür ederim.

143
00:16:42,933 --> 00:16:46,801
Şimdi o zaman,
cinsel ilişki sırasında,

144
00:16:46,871 --> 00:16:50,034
erkek geçiyor
bazı biyolojik değişiklikler

145
00:16:50,107 --> 00:16:52,439
onun organına neden olan
dikleşmek.

146
00:16:52,510 --> 00:16:57,243
Şimdi kısa bir süre sonra,
erkek organı bereketli yükünü serbest bırakır...

147
00:16:57,314 --> 00:17:01,182
Çok teşekkür ederim Bayan Copuletta.
Bu çok heyecan vericiydi.

148
00:17:01,252 --> 00:17:03,152
Haydi hanımlar,
Hadi... Hadi öğle yemeğine gidelim.

149
00:17:03,220 --> 00:17:07,350
Kafeteryada güzel bir öğle yemeği yiyoruz.
Tavuk yiyoruz.

150
00:17:09,927 --> 00:17:11,622
Bayan Copuletta mı?

151
00:17:12,162 --> 00:17:14,653
Sizce hangisi
peniste en önemlisi,

152
00:17:14,732 --> 00:17:16,359
uzunluk mu genişlik mi?

153
00:17:16,433 --> 00:17:20,301
Peki, sahip olduğumuzu sanmıyorum
bugün buna girmenin zamanı geldi.

154
00:17:22,039 --> 00:17:23,563
Ne, şaka mı yapıyor?

155
00:17:23,908 --> 00:17:27,309
Demek ki vaktimiz yok
bugün bunun hakkında konuşmak için.

156
00:17:27,845 --> 00:17:32,475
Şimdi kısa bir film izleyeceğiz.
<i>İribaş ve Topluluğu</i> olarak adlandırıldı.

157
00:17:33,350 --> 00:17:35,875
Rita, panjurlara dikkat et.
lütfen.

158
00:17:42,059 --> 00:17:45,551
Alo, Hotel D'Amour? isterdim
bir hafta sonu yapalım lütfen.

159
00:17:45,629 --> 00:17:48,393
Demek istediğim, rezervasyon yaptırmak istiyorum
otelinizde bir hafta sonu geçirmek için.

160
00:17:48,465 --> 00:17:49,932
Cuma'dan bir hafta sonra.

161
00:17:50,334 --> 00:17:53,360
Bayan Christine Rams...
Jones.

162
00:17:53,437 --> 00:17:54,995
Hayır, Rams-Jones değil.
sadece Jones.

163
00:17:55,072 --> 00:17:57,472
Ya seni görmek isterlerse
ehliyet falan mı?

164
00:17:57,541 --> 00:18:00,999
Dinle, görünüşe göre bu konuda yanılmışım
isim. Bu Jones değil, bu...

165
00:18:01,078 --> 00:18:02,807
Kendi adımı mı yoksa onun adını mı kullanmalıyım?
Senin.

166
00:18:02,880 --> 00:18:04,939
Ramsey. Bayan Christine...
Onun. Onunkini kullan!

167
00:18:05,015 --> 00:18:06,414
Yeşil!

168
00:18:07,418 --> 00:18:10,182
Ramsay benim evli adım ve
Yeşil benim mesleki adımdır.

169
00:18:10,254 --> 00:18:12,051
Jones annemindi
kızlık soyadı.

170
00:18:12,122 --> 00:18:14,386
Ama ben bir grafik tasarımcıyım
ve ben gerçekten evliyim

171
00:18:14,458 --> 00:18:16,858
yani bu oldukça fazla
benim hikayem. Güle güle.

172
00:18:17,194 --> 00:18:18,661
Nasıldım?

173
00:18:18,829 --> 00:18:19,829
Müthiş.

174
00:19:14,752 --> 00:19:18,017
Rezervasyonu otelde yaptım
D'Amour. Sonraki hafta sonu.

175
00:19:18,088 --> 00:19:20,921
Burası ailemin olduğu yer
balayında kaldılar.

176
00:19:21,959 --> 00:19:25,759
Tanrım, bu olacak
harika ol. Çok mükemmel.

177
00:19:27,097 --> 00:19:28,496
Sizce de öyle değil mi?

178
00:19:28,832 --> 00:19:29,832
Değil mi?

179
00:19:30,434 --> 00:19:33,028
Tabii ki biliyorum.
Bunu neden söylüyorsun?

180
00:19:33,437 --> 00:19:36,372
Sanki öyleymişsin gibi görünüyordu
bazı şüpheler duymaya başlıyoruz.

181
00:19:36,440 --> 00:19:38,806
Ben? Şüphe mi var?
Ne, benimle dalga mı geçiyorsun?

182
00:19:40,477 --> 00:19:43,344
En azından bu iyi
birimiz gergin olmayacağız.

183
00:19:43,414 --> 00:19:45,905
Gergin? Orada ne var
tedirgin olmak mı?

184
00:20:00,698 --> 00:20:03,394
Ah, ah, hayır! Ah!
Benim gördüğümü görüyor musun?

185
00:20:03,467 --> 00:20:05,560
Ürdün, canım.

186
00:20:32,996 --> 00:20:34,725
Sürpriz!

187
00:20:38,368 --> 00:20:40,029
Git onu yakala, Bubba!

188
00:20:53,817 --> 00:20:57,116
İşte bunun en güzel örneği
şimdiye kadar gördüğüm eyersiz sürüş.

189
00:21:08,732 --> 00:21:09,852
Onları alacağım.
Onları alacağım.

190
00:21:09,867 --> 00:21:12,392
Hayır, gerçekten
İçeri girip onları satın alacağım.

191
00:21:12,469 --> 00:21:15,199
Ama şu ana kadar her şeyi yaptın.
Şimdi sıra bende, tamam mı?

192
00:21:15,272 --> 00:21:16,364
Tamam aşkım.

193
00:21:25,315 --> 00:21:28,375
Sanırım şunu derdim: "Ben sadece
prezervatif almak ister misin"?

194
00:21:28,652 --> 00:21:31,120
Neyse biraz ol
daha sofistike.

195
00:21:31,221 --> 00:21:32,848
Komplike?

196
00:21:38,929 --> 00:21:40,487
Komplike?

197
00:21:50,007 --> 00:21:51,565
Evet, muhteşem.

198
00:21:51,642 --> 00:21:54,338
Buna Hakikat Çeşmesi denir.
ve ne yapacağımı biliyor musun?

199
00:21:54,411 --> 00:21:57,903
Yüzünün sadece yarısını yapacağım
böylece inanılmaz farkı görebilirsiniz.

200
00:21:57,981 --> 00:22:00,950
Sadece o yılları rahatlatır
hemen yüzünüze.

201
00:22:01,018 --> 00:22:04,715
Şimdi birkaç dakika kurumasını bekleyin
ve ben de senin yanında olacağım. Tamam aşkım?

202
00:22:05,022 --> 00:22:07,252
Merhaba genç dostum!
MERHABA.

203
00:22:07,324 --> 00:22:10,452
Bugün senin için ne yapabilirim?

204
00:22:10,527 --> 00:22:13,223
Biraz satın almak isterim
profilaktik cihazlar.

205
00:22:13,297 --> 00:22:14,889
İşte bunu duymak hoşuma gidiyor.

206
00:22:14,965 --> 00:22:16,830
Ne derler bilirsin
"Bir ons önleme..."

207
00:22:16,900 --> 00:22:20,700
Bilirsiniz, günümüz gençlerinin çoğu
vücutlarına çok dikkatsizler.

208
00:22:20,771 --> 00:22:23,831
Peki ne tür bir profilaksi
aklında mıydı?

209
00:22:24,408 --> 00:22:26,103
Ne... Ne, ne tür?

210
00:22:26,210 --> 00:22:28,370
Evet, bizde de var
küçük lastik ucuyla

211
00:22:28,378 --> 00:22:31,870
ulaşılması zor yerlere girmek için
alanlar ve uyarıcılarımız var,

212
00:22:31,949 --> 00:22:33,849
ve benim kişisel favorim var

213
00:22:33,917 --> 00:22:37,785
muhteşem olan
profilaktik nitelikler.

214
00:22:37,855 --> 00:22:40,881
Tek yapmanız gereken ucu yerleştirmek
sonuna bir kürdan

215
00:22:40,958 --> 00:22:44,291
ve o hazır
senin için çalışmak. Evet.

216
00:22:44,695 --> 00:22:47,391
Ve tabii ki biz de taşıyoruz
tüm diş ipi serisi

217
00:22:47,464 --> 00:22:52,925
ve kazma ve kıl fırçalar
çeşitli sertlik dereceleri.

218
00:22:53,170 --> 00:22:55,536
Diş hekiminiz tavsiye etti mi?
özel bir şey var mı?

219
00:22:55,606 --> 00:22:58,302
Dişçim mi?
Evet. Diş hekiminiz.

220
00:23:01,278 --> 00:23:02,643
Onları aldın mı?

221
00:23:08,085 --> 00:23:09,677
Bu şey de ne böyle?

222
00:23:09,753 --> 00:23:12,984
O... O beni yanlış anladı ve
çok zahmetliydi...

223
00:23:13,056 --> 00:23:14,489
Yapacağım.

224
00:23:19,396 --> 00:23:20,863
Kesinlikle muhteşem.

225
00:23:20,931 --> 00:23:22,899
Ve gerçekten hissedebiliyorsun
çalışıyor, değil mi?

226
00:23:22,966 --> 00:23:25,662
Biliyor musun? hadi izin ver
buradaki biraz

227
00:23:25,736 --> 00:23:27,829
biraz daha kurutacağım ve ben
iki saniye içinde yanınızdayım.

228
00:23:27,905 --> 00:23:29,736
Merhaba genç bayan.

229
00:23:29,806 --> 00:23:31,740
Bugün size ne konuda yardımcı olabilirim?

230
00:23:31,808 --> 00:23:33,332
Biraz prezervatif almak istiyorum.

231
00:23:33,410 --> 00:23:34,809
Evet. Bakalım.

232
00:23:34,878 --> 00:23:36,470
Bunları bu hafta indirime soktuk.

233
00:23:36,546 --> 00:23:38,980
Bu 5,99 dolara üç düzine.
Onları alacağım.

234
00:23:39,049 --> 00:23:40,609
Ancak bilmiyorum
eğer onlara güvenseydim.

235
00:23:40,617 --> 00:23:42,417
Rafta kaldılar
oldukça uzun bir süredir.

236
00:23:42,419 --> 00:23:45,183
Şimdi burada yeni bir ürünümüz var.
Bunlar çok renkli ve nervürlüdür.

237
00:23:45,255 --> 00:23:46,517
Ah, bu çok iyi olacak.

238
00:23:46,590 --> 00:23:47,750
Hayır, sanmıyorum.

239
00:23:47,824 --> 00:23:50,622
isteyeceğini sanmıyorum
bu kadar bayağı bir şey var mı?

240
00:23:50,694 --> 00:23:53,458
Hayır, hayır, yoksa sen mi?
Hayır.

241
00:23:53,530 --> 00:23:56,055
Hayır. Hayır, istediğin şey şu
gerçekten güvenilir bir şey, ha?

242
00:23:56,133 --> 00:23:57,293
Evet.
Evet.

243
00:23:57,367 --> 00:24:02,634
Kelimenin tam anlamıyla mil ve mil sattım
bunlardan ve hiç şikayetim olmadı.

244
00:24:02,873 --> 00:24:05,603
Peki onları seviyor mu?
önceden yağlanmış mı?

245
00:24:06,143 --> 00:24:08,111
Kocan. Bunlar şunun için:
kocan değil mi?

246
00:24:08,178 --> 00:24:09,736
Evet kocam için.

247
00:24:09,813 --> 00:24:13,146
Bunlar kesinlikle kocam için.
ve ikimiz de kesinlikle evliyiz!

248
00:24:13,216 --> 00:24:15,207
Peki onlardan hoşlanıyor mu?
önceden yağlanmış mı yani?

249
00:24:15,285 --> 00:24:17,446
Evet, onları alacağım.

250
00:24:21,725 --> 00:24:23,818
Çek şu şeyi yüzümden!

251
00:24:24,895 --> 00:24:26,920
Bayan Dutchbok. İyi
öğleden sonra Bayan Dutchbok.

252
00:24:26,997 --> 00:24:28,089
İyi günler Christine.

253
00:24:28,165 --> 00:24:30,190
Muhtemelen burada ne aradığımı merak ediyorsundur...
Gerçekten umurumda değil!

254
00:24:30,267 --> 00:24:31,700
Bunları satın almak
babam için.

255
00:24:31,768 --> 00:24:33,929
Aslında değiller
babam için onlar...

256
00:24:34,004 --> 00:24:36,438
Tamam! Ama ödevin yok mu
okula geri dönecek misin, Christine?

257
00:24:36,506 --> 00:24:37,973
Evet ediyorum.
bir sürü ödevim var

258
00:24:38,041 --> 00:24:42,307
ve ben sadece bu vitaminlerin parasını ödeyeceğim
buradayım ve yoluma devam ediyorum. Teşekkür ederim.

259
00:24:47,985 --> 00:24:50,476
Bilirsin,
Yeşil gerçekten senin rengin.

260
00:24:54,291 --> 00:24:55,451
Hey, henüz kazanmadın mı?

261
00:24:55,525 --> 00:24:58,392
Yani sonunda içeri gireceksin
Chris'in pantolonu. Buna inanamıyorum.

262
00:24:58,462 --> 00:25:00,327
Hey pislik, konuşma
Chris hakkında böyle.

263
00:25:00,397 --> 00:25:03,594
Ah, James'imiz bunu onaylamıyor
Kelime dağarcığınız öyle değil mi James?

264
00:25:03,667 --> 00:25:05,828
Hayır, o haklı Roy.
Üzgünüm, Jim.

265
00:25:05,902 --> 00:25:09,303
Belki de şunu söylemeliydim, öyle mi
ona sıcak et enjeksiyonu mu yaptın?

266
00:25:09,373 --> 00:25:11,637
Sizler hayvansınız!
Defol buradan!

267
00:25:12,275 --> 00:25:15,176
<i>Selam koca oğlan. öyle olduğunu düşünüyorum
benimle gol atabilecek kadar adam mısın?</i>

268
00:25:15,245 --> 00:25:16,837
Kesinlikle! Merhaba arkadaşlar!

269
00:25:18,015 --> 00:25:20,006
<i>Yatakta olmam gerekiyor
bu gece erkenden.</i>

270
00:25:20,083 --> 00:25:22,483
Merak etme tatlım, öyle olacak.

271
00:25:22,552 --> 00:25:25,020
<i>Ah, bana orada dokunma!
Bu adil değil!</i>

272
00:25:25,088 --> 00:25:27,147
Merhaba Jim.
Senden daha iyiyim.

273
00:25:27,224 --> 00:25:30,421
<i>Ah, ah, evet, evet.</i>

274
00:25:30,494 --> 00:25:33,258
Ben yaptım! Gol attım!
Pantolonunun içine girdim!

275
00:25:33,330 --> 00:25:36,060
Evet, bu kadar yakın
bir gün noookie'ye ulaşacaksın.

276
00:25:36,133 --> 00:25:38,533
Hey, Bay Büyük, seni düşündüm
Chrissie'yi arayacaktık.

277
00:25:38,602 --> 00:25:41,628
İptal etmesini istemezsin
onu bekaretten arındırır mısın?

278
00:25:41,705 --> 00:25:44,230
Onu aramayacağıma eminim
karşınızda inekler.

279
00:25:44,307 --> 00:25:45,638
Neden olmasın?

280
00:25:45,709 --> 00:25:50,669
Jimsie-wimsy bebek gibi konuşmaktan korkuyor mu?
Roysy-woysy ve Bubba-wubba'nın önünde mi?

281
00:25:50,747 --> 00:25:52,578
Hiçbir şey yapmaktan korkmuyorum.

282
00:25:52,649 --> 00:25:54,014
O korkuyor.
Mmm-hmm.

283
00:25:54,117 --> 00:25:57,416
Çekil şunu! Eğer öyleysen
Korkma, o zaman ara.

284
00:25:57,487 --> 00:26:01,082
Devam etmek. Hey, işte bir kuruş.
Telefon orada. Arama.

285
00:26:01,158 --> 00:26:02,625
Beş dolar senin tavuk olduğunu söylüyor.

286
00:26:02,692 --> 00:26:04,956
Beş doların var mı?

287
00:26:05,028 --> 00:26:06,495
Devam et.

288
00:26:07,864 --> 00:26:09,456
Peki, devam et tavuk.

289
00:26:16,073 --> 00:26:20,134
Siz tek ses çıkarın, ben asılacağım
kalkın ve ikinizi de dövün.

290
00:26:31,321 --> 00:26:32,379
Merhaba?

291
00:26:32,456 --> 00:26:33,980
Merhaba.

292
00:26:34,091 --> 00:26:35,581
MERHABA.
MERHABA.

293
00:26:36,226 --> 00:26:37,591
Merhaba Jim, ne yapıyorsun?

294
00:26:37,661 --> 00:26:39,219
Bilirsin, takılmak.

295
00:26:39,296 --> 00:26:40,729
Takılmak.

296
00:26:41,631 --> 00:26:42,928
<i>Ne yapıyorsun?</i>

297
00:26:42,999 --> 00:26:44,193
Ah, sadece oturuyorum.

298
00:26:44,701 --> 00:26:46,328
Seni düşünüyordum.

299
00:26:46,403 --> 00:26:47,995
<i>Düşünüyordum
senin hakkında da.</i>

300
00:26:48,071 --> 00:26:49,766
Var mı?
Ne düşünüyordun?

301
00:26:49,840 --> 00:26:52,832
Bu harika. birazını almam lazım
bu aşağı, böylece kendim için kullanabilirim.

302
00:26:52,909 --> 00:26:54,308
düşünüyordum
hafta sonumuz hakkında çok şey.

303
00:26:54,377 --> 00:26:56,174
Ah, hafta sonu.

304
00:26:57,047 --> 00:26:58,912
Var? neyin var
bunun hakkında düşündün mü?

305
00:26:58,982 --> 00:27:02,076
<i>Ah, pek çok şey var. Bilirsin,
ne kadar eğlenceli olacak gibi.</i>

306
00:27:02,152 --> 00:27:04,052
<i>Başka ne var?</i>
Ne kadar harika olacak.

307
00:27:04,121 --> 00:27:05,452
Mmm-hmm. Başka ne?

308
00:27:06,990 --> 00:27:08,924
<i>Bunun gibi pek çok şey var.</i>

309
00:27:09,092 --> 00:27:11,287
Beni hâlâ seviyor musun?
<i>Elbette.</i>

310
00:27:11,361 --> 00:27:12,953
Peki o zaman
Söylediğini duyayım.

311
00:27:13,029 --> 00:27:14,394
<i>Hayır, şu anda değil.</i>

312
00:27:14,464 --> 00:27:15,658
Neden olmasın?

313
00:27:15,732 --> 00:27:17,825
Çünkü... <i>Ah, hadi ama,
Söylediğini duyayım.</i>

314
00:27:17,901 --> 00:27:19,266
Hayır.
<i>Neden olmasın?</i>

315
00:27:19,336 --> 00:27:20,336
Çünkü!

316
00:27:20,403 --> 00:27:21,961
Çünkü korkuyorsun
kimsenin seni duymasına izin vermek.

317
00:27:22,038 --> 00:27:23,300
<i>Hayır, bu doğru değil.</i>

318
00:27:23,373 --> 00:27:24,373
O zaman söyle.

319
00:27:25,475 --> 00:27:28,103
Elbette. Seni seviyorum.

320
00:27:29,479 --> 00:27:31,777
Ben de seni seviyorum Jimbo.

321
00:27:35,886 --> 00:27:38,719
Ne oldu?
Jordan uzatmadaydı!

322
00:27:38,788 --> 00:27:40,585
Pislikler!

323
00:27:41,825 --> 00:27:43,793
Seni seviyorum.

324
00:27:50,400 --> 00:27:53,460
<i>Hey koca oğlan, sanırım sen
benimle gol atabilecek kadar adam mısın?</i>

325
00:27:53,837 --> 00:27:55,771
Bubba varsa ben de öyleyim.

326
00:27:56,106 --> 00:27:58,768
<i>Hata, kusura bakma, bu gece
Saçımı yıkamam gerekiyor.</i>

327
00:27:59,242 --> 00:28:01,335
Ne?
Ah, Jim.

328
00:28:05,749 --> 00:28:08,650
yaptığımı mı sanıyorsun
Jim'le doğru olanı mı kastediyorum?

329
00:28:08,718 --> 00:28:10,811
Sanırım biraz korkuyorum.

330
00:28:11,254 --> 00:28:14,087
Bahse girerim, hiç gerçekten
sonuna kadar yaptın mı?

331
00:28:14,157 --> 00:28:15,920
Evet ve hayır.

332
00:28:15,992 --> 00:28:17,960
"Evet ve hayır" derken neyi kastediyorsun?
Bilmiyor musun?

333
00:28:18,028 --> 00:28:21,486
Bubba bunu bir kez yaptığımızı söylüyor ve bu da
ikimiz için de çok iyiydi.

334
00:28:21,565 --> 00:28:24,625
Ama bayılmıştım.
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

335
00:28:24,734 --> 00:28:28,465
Neyse benim için öyle olmayacak.
Bubba başka ne diyor?

336
00:28:28,538 --> 00:28:30,199
Sahip olduğumu söylüyor
üç orgazm.

337
00:28:30,273 --> 00:28:35,176
Ona merhamet etmesi için yalvardığımı ve şunu söylediğimi
Hiç bu kadar donanımlı bir adam görmemiştim.

338
00:28:35,412 --> 00:28:37,243
Peki öyle mi?
O ne?

339
00:28:37,314 --> 00:28:39,407
İyi donanımlı mı?

340
00:28:39,482 --> 00:28:40,779
Gerçekten bilmiyorum.

341
00:28:40,850 --> 00:28:44,479
Yani ilk elden değil.
Sadece Bubba'nın bana söylediğine göre.

342
00:28:45,255 --> 00:28:48,122
Jordan uzunluğun en önemli şey olduğunu düşünüyor
önemli, ne düşünüyorsun?

343
00:28:48,191 --> 00:28:51,683
Bence genişlik.
Neden genişlik?

344
00:28:51,795 --> 00:28:53,763
Çünkü Jordan uzunluk düşünüyor.

345
00:29:25,662 --> 00:29:28,502
Pekala kızlar, haydi harekete geçelim.
Antrenmana geç kalacağız.

346
00:29:29,566 --> 00:29:30,931
Kim çarptı?

347
00:29:33,370 --> 00:29:35,338
Hey Jordan, işler nasıl gidiyor?

348
00:29:41,344 --> 00:29:45,041
Kim çarptı?
Çarpmayla kes şunu!

349
00:29:50,787 --> 00:29:52,778
Kulübe!
Sadece bir uçuşan Jim.

350
00:29:54,624 --> 00:29:57,092
Derinlere ineriz, oyun oynarız.

351
00:29:57,160 --> 00:29:59,856
Tamam aşkım.
Pekala, görelim.

352
00:29:59,929 --> 00:30:01,191
Elbette!

353
00:30:01,865 --> 00:30:05,062
İlk önce onlara vereceğiz
tezahürat numarası 69.

354
00:30:05,135 --> 00:30:06,659
"Kötü bir şamata."

355
00:30:06,736 --> 00:30:09,296
Tamam mı kızlar? Elbette.

356
00:30:09,606 --> 00:30:10,971
Bu kadar komik olan ne?

357
00:30:11,041 --> 00:30:13,441
Gözünü koru
koç ve Rita hakkında.

358
00:30:13,510 --> 00:30:14,977
Neden?

359
00:30:15,045 --> 00:30:18,344
Ah, sanırım olabiliriz
onlardan biraz daha fazlasını görüyorum.

360
00:30:18,415 --> 00:30:19,541
Tamam aşkım.

361
00:30:19,616 --> 00:30:23,382
<i>Kötü, köhne gecekondu kasabası</i>

362
00:30:23,453 --> 00:30:26,752
<i>Kim tutacak
Truva atları çöktü mü?</i>

363
00:30:26,823 --> 00:30:28,450
<i>Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse</i>

364
00:30:40,937 --> 00:30:42,370
Ah, Bet!

365
00:30:47,977 --> 00:30:49,638
İşte bu!

366
00:30:51,448 --> 00:30:54,713
Bu bardağı taşıran son damla.

367
00:30:56,853 --> 00:31:01,552
Hanginiz olduğunuzu bilmiyorum
Bu şok edici fiyaskonun sorumlusu!

368
00:31:01,624 --> 00:31:02,921
Umurumda değil.

369
00:31:03,460 --> 00:31:06,520
Hepiniz kampüsle sınırlısınız
gelecek hafta için!

370
00:31:06,663 --> 00:31:08,858
Ama biz...
Sessizlik!

371
00:31:10,400 --> 00:31:13,733
Eğer cezayı hak etmiyorsan,
Eminim her biriniz

372
00:31:13,803 --> 00:31:17,136
sahip olduğun bir şeyi düşünecek
geçmişte bunu hak etmek için yapıldı.

373
00:31:17,207 --> 00:31:18,504
Görevden alındı!

374
00:31:23,780 --> 00:31:27,944
Ama Bayan Dutchbok, ben hiçbir şey yapmadım...
Şimdi, şimdi, şimdi, Jordan, canım,

375
00:31:28,151 --> 00:31:30,585
bunu yapıyorum
kendi iyiliğin için.

376
00:31:30,653 --> 00:31:33,281
Bunun için bana teşekkür edeceksin
gelecek yıllarda.

377
00:31:34,157 --> 00:31:35,852
Koş canım.

378
00:31:39,162 --> 00:31:41,756
Koç Whelan,
kendini toparla.

379
00:31:43,066 --> 00:31:44,761
Ah hayatım.

380
00:31:52,909 --> 00:31:54,536
İşte, şunu iç,
sana iyi gelecektir.

381
00:31:54,611 --> 00:31:58,047
Ah, hayır, muhtemelen yapamam.
Ben içmem.

382
00:31:58,114 --> 00:32:00,173
Alkol vücut için zehirdir.

383
00:32:00,250 --> 00:32:01,740
Ah, aptal olma.

384
00:32:01,818 --> 00:32:06,846
Ölçülü tüketilir, alkol
tamamen zararsızdır. Kol saati.

385
00:32:15,165 --> 00:32:16,894
İşte buradasın canım. Mmm-hmm.

386
00:32:28,111 --> 00:32:29,305
Görmek?

387
00:32:30,980 --> 00:32:34,711
Yakında döneceğim Bertha, ama sen
istediğin kadar burada kal.

388
00:32:34,784 --> 00:32:37,480
Çok yakında unutacağım
bu sabahla ilgili her şey.

389
00:32:38,254 --> 00:32:39,414
Teşekkür ederim Bayan Dutchbok.

390
00:32:39,489 --> 00:32:41,719
Yarına kadar elimizde olacak
bunların hepsini unuttum.

391
00:33:09,285 --> 00:33:11,150
Nereden buldun
tüm bu şeyler, yine de?

392
00:33:11,221 --> 00:33:13,519
Kardeşim J.D. bıraktı.
mezun olduğunda bana.

393
00:33:13,590 --> 00:33:15,353
Kardeşin mi?

394
00:33:16,392 --> 00:33:17,450
Uyanmak!

395
00:33:24,167 --> 00:33:27,261
Yakalanırsak okuldan atılırız.
Kovulmak istemiyorum.

396
00:33:27,337 --> 00:33:29,464
Bak, sadece etrafta dolaşıyorsun
hayatta bir kez

397
00:33:29,539 --> 00:33:31,905
ve hepsini yakalamalısın
alabileceğiniz noookie.

398
00:33:31,975 --> 00:33:33,408
Çocuklar.

399
00:33:53,129 --> 00:33:54,494
Gülümsemek.

400
00:33:57,700 --> 00:33:59,395
Utanç verici.
Kız çaresiz,

401
00:33:59,469 --> 00:34:02,438
onun banyosu dolu
bütün bu pis kokulu ve büyük şeyler.

402
00:34:02,505 --> 00:34:04,598
Ve yeterince şınav çekiyor
senin görünmeni sağlamak için...

403
00:34:04,674 --> 00:34:06,665
Yeni bir oda arkadaşı bulmam lazım.

404
00:34:07,110 --> 00:34:10,910
Sanırım Betsy'nin odası
burada sevgilim.

405
00:34:28,998 --> 00:34:30,056
MERHABA.

406
00:34:30,133 --> 00:34:31,191
MERHABA.
MERHABA.

407
00:34:31,267 --> 00:34:33,758
Şeker.
Tanıştığımıza inanmıyorum.

408
00:34:33,836 --> 00:34:36,100
Ben Jordan Leigh-Jensen.
MERHABA.

409
00:34:36,172 --> 00:34:38,163
Ah, biz burada bilinmeyen ziyaretçileriz.

410
00:34:38,241 --> 00:34:41,267
Ablamın
Christine Ramsay.

411
00:34:41,778 --> 00:34:43,211
Benimki Betsy Newhouse.

412
00:34:43,279 --> 00:34:45,873
Evet bir aile var
benzerlik.

413
00:34:45,949 --> 00:34:49,282
Peki, kız kardeşinin odası
tam burada.

414
00:34:52,255 --> 00:34:53,449
Bubba!

415
00:34:54,824 --> 00:34:56,291
Ama kız kardeşim!

416
00:34:56,359 --> 00:34:59,817
Kız kardeşin kütüphanede.
Her an geri gelebilir.

417
00:35:00,330 --> 00:35:04,699
Bubba, burada ne yapıyorsun?

418
00:35:05,935 --> 00:35:07,835
Ama kız kardeşim.

419
00:35:10,440 --> 00:35:13,000
Kendini evinde gibi hisset.
Sana bir şey getirebilir miyim?

420
00:35:13,076 --> 00:35:15,601
Hayır. Gerçekten
Rahatsız olmak istemiyorum.

421
00:35:15,678 --> 00:35:20,377
Ah, aptal olma.
Hiç zahmet etmiyorsun.

422
00:35:24,754 --> 00:35:26,847
Affedersin.

423
00:35:26,923 --> 00:35:32,623
Kayıp! Kayıp! Kayıp!

424
00:35:32,929 --> 00:35:37,889
Biliyor musun, çok gerginim.
Bu antrenmanlar beni gerçekten çok mutlu ediyor.

425
00:35:38,601 --> 00:35:39,601
Mmm.

426
00:35:41,204 --> 00:35:42,204
Ah!

427
00:35:59,889 --> 00:36:01,288
Biraz ister misin?

428
00:36:13,603 --> 00:36:14,865
Mmm!

429
00:36:15,972 --> 00:36:18,736
Peki, hissediyorum
biraz ısınıyorum.

430
00:36:18,808 --> 00:36:20,537
Ah, bununla ben ilgileneceğim.

431
00:36:35,024 --> 00:36:40,621
Biliyor musun, sen öyle bir kıza benziyorsun ki
bunun erkeklerle ilgili bazı deneyimleri var.

432
00:36:42,065 --> 00:36:46,934
Söyle bana, herhangi bir sebep görebiliyor musun?
neden erkekler bacaklarımı beğenmiyor?

433
00:36:51,541 --> 00:36:55,443
Peki benim sorunum ne o zaman?
Neden erkekler bana gitmiyor?

434
00:36:57,547 --> 00:36:58,878
Baldırımı hissedin.

435
00:36:59,582 --> 00:37:03,177
Devam et, hisset.
Devam et, hisset.

436
00:37:05,655 --> 00:37:09,250
Peki sen ne düşünüyorsun?
Davul kadar sıkı, değil mi?

437
00:37:10,727 --> 00:37:13,252
Selülit yok
üst uyluklar, değil mi?

438
00:37:17,400 --> 00:37:19,891
Görebildiğim bir şey yok. Hayır.

439
00:37:20,069 --> 00:37:21,627
O halde nedir?

440
00:37:21,704 --> 00:37:24,537
Erkeklerin gözünde neden bu kadar çekici değilim?

441
00:37:25,108 --> 00:37:27,702
Biliyorum! Göğüslerim!

442
00:37:31,114 --> 00:37:34,550
arar mısın
bu göğüsler sıkı mı?

443
00:37:34,617 --> 00:37:36,517
Yoksa sarkık olduklarını mı düşünüyorsunuz?

444
00:37:36,586 --> 00:37:38,611
Firma. Kesinlikle sağlam.

445
00:37:38,688 --> 00:37:42,419
Emin misin?
Gerçekten emin misin?

446
00:37:43,259 --> 00:37:44,954
Neden onları hissetmiyorsun?

447
00:37:46,963 --> 00:37:48,555
Bir sorun mu var?

448
00:37:48,631 --> 00:37:50,258
Yanlış? Hayır.

449
00:37:50,333 --> 00:37:52,801
Sadece bu
burası çok sıcak.

450
00:37:52,869 --> 00:37:55,303
Evet, öyle bir sorunumuz var
her zaman sıcakla.

451
00:37:55,371 --> 00:37:58,272
Bakalım başarabilecek miyim
senin için biraz daha serin.

452
00:38:12,989 --> 00:38:14,286
George Washington.

453
00:38:14,357 --> 00:38:16,120
Peki neden bahsediyoruz?

454
00:38:18,027 --> 00:38:19,255
İyi.

455
00:38:22,799 --> 00:38:25,700
Affedersin. Ben...
Senin...

456
00:38:25,768 --> 00:38:27,497
Ben öyle düşünmedim.

457
00:38:32,275 --> 00:38:34,641
hiç havamda değilim
şimdi, Bubba.

458
00:38:34,710 --> 00:38:37,372
Havanda değil misin?
Havanda değil misin?

459
00:38:37,446 --> 00:38:41,109
Görmek için gizlice içeri girerek hayatımı riske attım
sen ve sen havanızda değil misiniz?

460
00:38:41,184 --> 00:38:47,885
Tamam, tamam. Ama şunu unutma:
Ön sevişmeyi çok seviyorum.

461
00:38:49,125 --> 00:38:50,251
Harika.

462
00:38:51,394 --> 00:38:52,418
Harika.

463
00:38:52,495 --> 00:38:53,985
Devam et ve bensiz başla.

464
00:38:54,063 --> 00:38:55,223
Nereye gidiyorsun?

465
00:38:55,298 --> 00:38:56,822
Nereye gidiyorum?

466
00:38:56,899 --> 00:38:59,925
Ben tuvalete gidiyorum
tabii ki sigara içmek.

467
00:39:01,337 --> 00:39:04,864
Avrupa'da daha önce sigara içiyorlar
sonra yerine.

468
00:39:05,241 --> 00:39:06,936
Bu en son şey.

469
00:39:23,793 --> 00:39:26,921
Ah, kramp girdi.
Yardım! Yardım!

470
00:39:28,831 --> 00:39:30,298
Yardım edin, yardım edin!

471
00:39:31,234 --> 00:39:34,795
Oyuncak bebek ol, olur mu?
Şu aşk yağını al.

472
00:39:50,086 --> 00:39:51,280
Bubba mı?

473
00:40:07,904 --> 00:40:09,997
Seni pislik herif!

474
00:40:11,440 --> 00:40:14,034
Merhaba Betsy.
Ben sadece...

475
00:40:14,110 --> 00:40:16,704
Evet, biliyorum sen
biz adildik, seni sapık!

476
00:40:31,360 --> 00:40:34,386
Ah, bu çok daha iyi hissettiriyor.

477
00:40:34,630 --> 00:40:37,997
Sadece bir nokta var
bu hala biraz dar.

478
00:40:38,467 --> 00:40:39,491
Burada?

479
00:40:39,568 --> 00:40:41,058
Biraz aşağı.

480
00:40:41,137 --> 00:40:42,263
Burada?

481
00:40:42,338 --> 00:40:43,338
Daha düşük.

482
00:40:44,273 --> 00:40:45,467
Burada?

483
00:40:45,541 --> 00:40:46,541
Daha düşük.

484
00:40:48,210 --> 00:40:49,268
Burada?

485
00:41:21,844 --> 00:41:24,540
Mükemmel.

486
00:41:28,851 --> 00:41:30,819
Şimdi arkamı döneyim
böylece diğer tarafı da yapabilirsiniz.

487
00:41:30,886 --> 00:41:33,286
HAYIR! Ürdün,
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum!

488
00:41:33,356 --> 00:41:36,814
Ah, ne kadar düşüncesizim!
Ellerin yorulmuş olmalı.

489
00:41:37,660 --> 00:41:39,025
Biliyorum, sana masaj yapacağım.

490
00:41:39,095 --> 00:41:40,687
Hayır, hayır Ürdün!

491
00:41:40,763 --> 00:41:42,663
Evet? Lütfen! mecburum
sana bir şey söyleyeyim.

492
00:41:42,732 --> 00:41:44,666
Evet?
Ben aslında bir kız değilim.

493
00:41:44,800 --> 00:41:47,360
Ürdün! Ürdün, lütfen,
çığlık atma!

494
00:41:49,038 --> 00:41:51,939
Bunun olmasını asla istemezdim!
Jim mi? Sen olduğunu?

495
00:41:53,242 --> 00:41:55,005
Beni nasıl aldatabilirsin?

496
00:41:55,478 --> 00:41:57,969
Odama gizlice girdi
ve benden yararlandı!

497
00:41:58,047 --> 00:42:01,505
Beni kıyafetlerimi almam için kandırdın
Sırf beni çıplak görebilesin diye!

498
00:42:01,584 --> 00:42:02,744
Chris.

499
00:42:02,818 --> 00:42:04,945
Neler oluyor?
Bilmiyorum.

500
00:42:09,692 --> 00:42:11,853
ne merak ediyorum
orada yapıyordu.

501
00:43:57,099 --> 00:43:58,691
Ne oldu?

502
00:43:58,767 --> 00:44:01,463
İnanılmazdı.

503
00:44:01,537 --> 00:44:04,028
Evet, evet söyle bana, söyle bana.

504
00:44:44,980 --> 00:44:48,677
Hadi.
11 numara olmalı, değil mi?

505
00:44:51,887 --> 00:44:53,684
İki 11, inanılmaz.

506
00:44:53,756 --> 00:44:55,223
Bayan Douchebag, kurtulun bundan.

507
00:44:55,324 --> 00:44:57,349
İyi akşamlar kızlar.
İyi akşamlar hanımefendi.

508
00:44:57,426 --> 00:45:01,055
Ah, bu kadar güzel bir şey yok
yatmadan önce sauna olarak.

509
00:45:01,130 --> 00:45:02,392
Tanrım.

510
00:45:02,464 --> 00:45:05,024
Solunuma çok iyi geliyor
sistem, bulamadın mı?

511
00:45:05,100 --> 00:45:06,590
Evet.
Ah, evet.

512
00:45:07,102 --> 00:45:08,831
Akciğerlere oldukça faydalıdır.

513
00:45:13,709 --> 00:45:17,008
Eğer buradan hemen çıkmazsam,
sonunda bir kuru erik büyüklüğüne ulaşacak.

514
00:46:20,676 --> 00:46:22,701
Koç!
Ben iyiyim.

515
00:46:22,778 --> 00:46:25,508
Beni dinle...
Kesinlikle tamam.

516
00:46:25,581 --> 00:46:27,947
Sana yardım etmeme izin ver.

517
00:46:29,685 --> 00:46:34,679
Bu konuda senden yeterince yardım aldım
öğleden sonra bana bir ömür yetecek.

518
00:46:34,823 --> 00:46:36,017
Koç!

519
00:46:36,725 --> 00:46:40,092
Seni odama götüreyim, tamam mı?
Uyuyabilirsin.

520
00:46:41,897 --> 00:46:43,091
Tamam, işte buradayız.

521
00:46:43,165 --> 00:46:44,325
Burası benim odam mı?

522
00:46:44,400 --> 00:46:45,400
Evet, hadi.

523
00:47:16,332 --> 00:47:19,096
Ah, bayan? Kayıp!

524
00:47:19,435 --> 00:47:21,426
Affedersin. Affedersiniz.

525
00:47:22,271 --> 00:47:23,499
Betsy mi?

526
00:47:24,673 --> 00:47:28,439
Betsy, özür dilerim. Ben bir hayvandım.
Beni affedecek misin yoksa?

527
00:47:32,348 --> 00:47:36,842
Anladım, eski
sessiz muamele, öyle mi?

528
00:47:37,953 --> 00:47:42,686
Peki bir bakayım
bunu nasıl düzeltebiliriz.

529
00:51:03,859 --> 00:51:06,293
Hey Jim, nerede?
eski pizzazz mı?

530
00:51:07,062 --> 00:51:10,395
Eski pizzacı mı? nerede
eski pizzazz mı? Ah evet.

531
00:51:10,465 --> 00:51:12,524
Hadi, var
buradaki en ateşli kız

532
00:51:12,601 --> 00:51:14,762
senin peşinde
ve depresyonda mısın?

533
00:51:14,836 --> 00:51:17,031
Neden yaşlı aptalı unutmuyorsun?
Chris ve Jordan'a bir şans verir misin?

534
00:51:17,105 --> 00:51:20,165
Söylediğini asla duymak istemiyorum
Chris hakkında yine kötü bir şey var!

535
00:51:20,242 --> 00:51:21,937
Tamam, tamam.

536
00:51:26,915 --> 00:51:28,041
Onun nesi var?

537
00:51:28,116 --> 00:51:30,175
Bilmiyorum.
Chris'le ilgili bir şey.

538
00:51:31,887 --> 00:51:36,221
Jim, seni görmeyi beklemiyordum
bugün burada. Nasılsın oğlum?

539
00:51:37,192 --> 00:51:42,186
Aslında pek iyi değil Bay Ramsay.
Bu Chris. Bir yanlış anlaşılma yaşadık.

540
00:51:42,664 --> 00:51:45,565
Hepsi benim hatam ama Chris
artık benimle konuşmuyor bile.

541
00:51:45,634 --> 00:51:48,432
Chris'in bir aklı var
kendi başına, bunu biliyorsun.

542
00:51:48,503 --> 00:51:50,164
Ama güzel bir söz söyleyeceğim
eğer istersen senin için.

543
00:51:50,238 --> 00:51:53,230
Çok teşekkürler Bay Ramsay.
Çok teşekkür ederim.

544
00:51:55,677 --> 00:52:00,205
<i>Günaydın, sizi ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz
Cherryvale'deki Ebeveynler Günü'ne.</i>

545
00:52:00,282 --> 00:52:02,716
<i>İkramlar şimdi
havuz başında servis ediliyor</i>

546
00:52:02,784 --> 00:52:07,118
<i>ve etkinliklerin tam bir programı var
sizin eğlenmeniz için planlandı.</i>

547
00:52:08,090 --> 00:52:09,114
Al bakalım baba.

548
00:52:09,191 --> 00:52:11,216
Teşekkür ederim tatlım.

549
00:52:11,293 --> 00:52:13,784
Bana bunlardan bir tane daha verir misin?
Emin misin?

550
00:52:15,330 --> 00:52:16,456
Tamam aşkım.

551
00:52:34,449 --> 00:52:38,977
Sana söylememe gerek yok Koç
Whelan, bugünün Ebeveynler Günü ne kadar hayati

552
00:52:39,054 --> 00:52:42,251
Cherryvale'in ekonomik geleceğine.
Evet Bayan Dutchbok. Bu doğru.

553
00:52:59,975 --> 00:53:02,102
Bu bana şunu hatırlattı canım
kusura bakmayın.

554
00:53:02,177 --> 00:53:05,146
Ürdün. Ürdün, canım.
Evet Bayan Dutchbok?

555
00:53:05,213 --> 00:53:08,307
Babanla tanışmak için çok sabırsızlanıyorum ama
oldukça geç oluyor canım.

556
00:53:08,383 --> 00:53:11,181
Geç? Bayan Dutchbok,
babam her zaman geç kalır.

557
00:53:11,253 --> 00:53:13,448
Babam geç kalmayı sever
böylece bir giriş yapabilir.

558
00:53:13,522 --> 00:53:15,513
Ah, peki,
eğer yakında gelmezse,

559
00:53:15,590 --> 00:53:19,082
Sadece park alanına koşacağım
yolunu kaybetmediğinden emin olmak için.

560
00:53:19,161 --> 00:53:20,185
Ne dersen de.

561
00:53:20,262 --> 00:53:21,695
Çok güzel görünüyorsun canım.

562
00:53:28,070 --> 00:53:30,698
Benden hoşlanmayacak.
Bunu biliyorum.

563
00:53:30,806 --> 00:53:32,000
Anlamsız.

564
00:53:32,074 --> 00:53:35,737
Jordan tüm yeni annelerini seviyor.
ve sen bir istisna değilsin.

565
00:53:36,244 --> 00:53:40,977
Hadi ama, küçük Bambi-wambi ne anlama geliyor?
Korkunç büyük uykulu ayıya ne dersin?

566
00:53:41,049 --> 00:53:42,414
Seni ördüm.

567
00:53:50,125 --> 00:53:51,820
Artık bebek konuşması yok!

568
00:53:56,264 --> 00:53:57,754
Chauncey izliyor.

569
00:53:57,833 --> 00:53:59,266
Chauncey, sür!

570
00:54:05,207 --> 00:54:08,074
<i>Kenara çekil genç adam!
Yol açın! Yol açın!</i>

571
00:54:16,918 --> 00:54:18,943
Baba, hatırlıyorsun
oda arkadaşım Jordan mı?

572
00:54:19,020 --> 00:54:20,851
seni gördüğüme çok sevindim
Tekrar söylüyorum Bay Flugel.

573
00:54:20,922 --> 00:54:24,050
Ürdün, küçük Jordan.

574
00:54:24,926 --> 00:54:29,090
Sen ve Rita çok yakındınız, ben
senin için ikinci bir baba gibi hissediyorum.

575
00:54:29,197 --> 00:54:34,658
Evet hanımefendi. Sen sadece kendini düşünüyorsun
Frank Flugel'in küçük kızı olarak her zaman.

576
00:54:35,403 --> 00:54:37,303
Öyle değil mi Rita?

577
00:54:38,607 --> 00:54:40,472
Ah! Durun Bay Flugel!

578
00:54:40,542 --> 00:54:42,567
Ah, neler oluyor burada?

579
00:54:42,644 --> 00:54:44,908
Bubba'ya bir şans daha veriyorum.

580
00:54:44,980 --> 00:54:46,607
Yaptığı şeyden sonra mı?

581
00:54:46,681 --> 00:54:50,139
Ne oluyor be? Belki sen
Jim'e de biraz ara vermeliyim.

582
00:54:51,920 --> 00:54:55,788
Hadi ama onlardan vazgeçmedin
otel rezervasyonunu yaptın mı?

583
00:54:56,458 --> 00:54:58,653
Bakın, şöyle bakın.

584
00:54:59,327 --> 00:55:03,263
Bubba'yı affedeceğim. Karşılaştırıldı
Bubba'ya göre Jim bir azizdir.

585
00:55:03,865 --> 00:55:06,425
Bubba'yla karşılaştırıldığında,
herkes azizdir.

586
00:55:08,170 --> 00:55:10,104
İyi sürüştü, Chauncey.

587
00:55:10,372 --> 00:55:12,897
Ah, çok sevindim
hoşunuza gitti efendim.

588
00:55:13,809 --> 00:55:15,709
Haydi, şuna bir bakın!

589
00:55:16,645 --> 00:55:17,645
Bunu aldım.

590
00:55:17,712 --> 00:55:22,308
<i>Yol açın beyler, lütfen! biz olmayacağız
bu öğleden sonra yardıma ihtiyacım var!</i>

591
00:55:22,384 --> 00:55:24,113
<i>Yoldan çekilin!</i>

592
00:55:26,588 --> 00:55:28,021
Alayım.

593
00:55:28,623 --> 00:55:30,318
Arabaya dokunmayın lütfen.

594
00:55:30,392 --> 00:55:31,392
Sağ.

595
00:55:58,086 --> 00:56:00,077
Ürdün.
Babacığım!

596
00:56:00,155 --> 00:56:02,555
Her zamanki kadar güzelsin.

597
00:56:07,362 --> 00:56:10,456
Bambi'yle tanışmanı istiyorum.
yeni üvey annen.

598
00:56:10,532 --> 00:56:11,726
Nasılsınız?

599
00:56:11,800 --> 00:56:15,031
Sonuncuya ne oldu Bayan?
Lawrence Leigh-Jensen yedi numara mı?

600
00:56:15,103 --> 00:56:18,231
Şimdi, Jordan, yapmayalım
çapraz çocuk gibi davran.

601
00:56:18,306 --> 00:56:20,866
Hepimiz eğlenmek için buradayız. Biz
Bütün arkadaşlarınla tanışmak istiyorum.

602
00:56:20,942 --> 00:56:25,003
Ah, nerede o sevimli Bayan Dutchbok?
kiminle yazışıyorum?

603
00:56:29,084 --> 00:56:30,084
Mmm!

604
00:56:32,153 --> 00:56:33,984
Evet. İyi.

605
00:56:53,942 --> 00:56:57,708
Selam tatlım.
hangi sınıftasın?

606
00:56:57,779 --> 00:56:59,474
Hiçbir sınıfta değilim.
Burada öğretmenim.

607
00:56:59,547 --> 00:57:02,175
Peki ne öğretiyorsun?

608
00:57:02,317 --> 00:57:03,841
Seks eğitimi.

609
00:57:04,586 --> 00:57:05,848
Ne?

610
00:57:05,921 --> 00:57:07,218
Seks eğitimi.

611
00:57:07,289 --> 00:57:10,622
Seks eğitimi mi?
Bu benim en sevdiğim konu!

612
00:57:26,408 --> 00:57:29,309
Elbette. Burada, tam burada.
Tam burada.

613
00:57:30,011 --> 00:57:31,376
Hadi bakalım. Hadi bakalım.

614
00:57:31,446 --> 00:57:33,812
Peki, geri, geri, geri, geri,
Bu işi şimdi halledeceğim.

615
00:57:33,882 --> 00:57:36,373
canım sana vermem lazım
burada biraz yardım var.

616
00:57:36,451 --> 00:57:38,078
Yedekle, yedekle.

617
00:57:49,331 --> 00:57:50,331
Hmm?

618
00:58:02,978 --> 00:58:04,411
Sanırım yapacak
iyi ol.

619
00:58:20,462 --> 00:58:22,362
Sanırım konuşmalıyız.

620
00:58:24,733 --> 00:58:28,601
Aramda hiçbir şey olmadı
ve Ürdün. Seni seviyorum.

621
00:58:44,319 --> 00:58:45,319
Merhaba!

622
00:58:46,955 --> 00:58:52,154
Merhaba! Yoo-hoo! Yoo-hoo!
Yoo-hoo!

623
00:58:53,061 --> 00:58:57,293
Hoş geldin. Cherryvale'e hoş geldiniz.
Ben Bayan Prudence Dutchbok'um.

624
00:58:58,933 --> 00:59:00,195
Charmed '

625
00:59:00,735 --> 00:59:04,967
Ve senin kim olduğunu zaten tahmin ettim. Ah,
evet, Jordan durmadan senden bahsediyor.

626
00:59:05,040 --> 00:59:07,008
Babasıyla o kadar gurur duyuyor ki

627
00:59:07,075 --> 00:59:11,478
ve nazik mektuplarınız ve
Cherryvale'e olan desteğimiz devam ediyor.

628
00:59:11,546 --> 00:59:13,138
Bence sen olağanüstü bir adamsın.

629
00:59:13,214 --> 00:59:15,682
Matmazel,
sen çok naziksin.

630
00:59:15,750 --> 00:59:20,244
Ah, umarım vermeme izin verirsin
okulda kişisel bir tur.

631
00:59:20,321 --> 00:59:22,983
Peki, hiçbir şey düşünemiyorum
daha iyisini isterim.

632
00:59:23,058 --> 00:59:26,289
Ah, ilgilendiğini biliyorum
yeni kanadın manzaralarını görmek.

633
00:59:26,361 --> 00:59:28,261
Maalesef biz...

634
00:59:28,329 --> 00:59:32,026
için fon toplamak zor oldu
İnşaat başlıyor ama...

635
00:59:32,100 --> 00:59:35,035
Neyse şimdi yapmayalım
bir adım daha ileri gidin.

636
00:59:35,103 --> 00:59:38,630
Ah canım, öyle görünüyor ki
Çek defterimi arabada bıraktım.

637
00:59:38,706 --> 00:59:43,302
Bana eşlik eder misin?
Arabaya mı dönelim Bayan Dutchbok?

638
00:59:44,412 --> 00:59:47,506
Ah, bunu çok isterim.
ve lütfen bana Prudence deyin.

639
00:59:47,582 --> 00:59:49,777
Çok iyi, Prudence.

640
00:59:49,851 --> 00:59:50,851
Ah!

641
01:00:03,231 --> 01:00:07,031
çok fazla uğraşmak istemiyorum
Zamanınızın en iyisi Bay Leigh-Jensen.

642
01:00:07,102 --> 01:00:09,434
seni arayabilir miyim
Bay Leigh-Jensen mı?

643
01:00:10,004 --> 01:00:11,403
Eğer istersen.

644
01:00:11,840 --> 01:00:14,434
Jordan'ın olacağına eminim
seni görmek için sabırsızlanıyorum.

645
01:00:14,509 --> 01:00:17,444
Muhtemelen
nerede olduğunu merak ediyorum.

646
01:00:20,115 --> 01:00:23,084
Merak etme. Hiç kimse
bizi burada bulacaklar.

647
01:00:24,385 --> 01:00:25,682
Bunu dene.

648
01:00:44,072 --> 01:00:45,437
Ah. Ah.

649
01:00:52,614 --> 01:00:54,275
Ah! Ne yapıyorsun?

650
01:00:54,349 --> 01:00:55,941
Bu seni rahatsız mı ediyor?
Dutchbok.

651
01:00:56,017 --> 01:00:58,918
öyle değil
beni bu kadar üzme.

652
01:00:58,987 --> 01:01:04,118
Ama bunu yaparken sanıyor musun?
hayatım, o çeki yazabilir misin?

653
01:01:04,492 --> 01:01:06,892
Tabii ki
Yapabilirim, sevgilim.

654
01:01:08,163 --> 01:01:11,189
İşte, burada, izin ver
bu düğmeler konusunda size yardımcı olacaktır.

655
01:01:11,266 --> 01:01:14,360
Bu düğmeler mi?
Evet, çok bağlayıcılar.

656
01:01:14,435 --> 01:01:16,027
hiçbir şey istemezdim
seni bağlamak için.

657
01:01:17,272 --> 01:01:20,332
Düğmelerle ben ilgileneceğim
çekle sen ilgilen.

658
01:01:20,408 --> 01:01:22,000
Nasıl istersen canım.

659
01:01:22,076 --> 01:01:23,475
Lanet etmek.
Nedir?

660
01:01:23,545 --> 01:01:24,944
Kalemimi düşürdüm.

661
01:01:25,013 --> 01:01:28,380
Ah, alacağım... Ah!
Affet beni, Prudence.

662
01:01:28,816 --> 01:01:31,717
<i>Düşüncesel bir dürtü.
Dayanamadım.</i>

663
01:01:32,287 --> 01:01:36,087
Özür dilemeye gerek yok.
Çek mi canım?

664
01:01:36,291 --> 01:01:38,452
<i>Ah, evet, evet,
elbette. Lanet olsun!</i>

665
01:01:38,526 --> 01:01:41,689
<i>Kalem mi? Hayır, hayır, çek.
Çeki düşürdüm.</i>

666
01:01:41,763 --> 01:01:45,790
<i>Peki, bırak ben yapayım.
Ah, ah, kes şunu!</i>

667
01:01:47,035 --> 01:01:50,300
<i>Durun! Yapma!
Durmak! Durmak! Yapma!</i>

668
01:01:50,371 --> 01:01:52,771
<i>Aman Tanrım, iki elini de kullan!</i>

669
01:01:52,840 --> 01:01:54,831
<i>Ama birine ihtiyacım var
çek yazmak için.</i>

670
01:01:54,909 --> 01:01:58,310
Ah, lanet olası çeki unut!
Her iki elinizi de kullanın!

671
01:01:59,380 --> 01:02:01,871
<i>Böyle hoşuna gitti mi?
Ah, evet!</i>

672
01:02:03,885 --> 01:02:07,150
<i>Evet! Bu kadar nazik olmayın!</i>

673
01:02:07,455 --> 01:02:11,414
<i>Buna ne dersiniz?
Evet! Evet!</i>

674
01:02:11,492 --> 01:02:14,984
<i>Ya bu?
Evet! Evet! Evet!</i>

675
01:02:15,263 --> 01:02:18,494
<i>Hey, bekle bir dakika!
Bir dakika bekleyin!</i>

676
01:02:18,866 --> 01:02:21,664
<i>Bir dakika bekle. bir şey
burada tuhaf şeyler oluyor.</i>

677
01:02:21,736 --> 01:02:24,500
<i>İki kişide tuhaf bir şey yok
birbirimize zevk vermeye çalışıyoruz</i>

678
01:02:24,572 --> 01:02:27,132
<i>araçlar ne kadar tuhaf olursa olsun.
Biliyorum!</i>

679
01:02:27,208 --> 01:02:30,803
<i>Bu arada, eğer açıksan
lastik giysilerim var...</i>

680
01:02:30,878 --> 01:02:32,345
<i>Ah, kapa çeneni, seni aptal!</i>

681
01:02:32,547 --> 01:02:37,746
Seslerimiz! neredeyse
sanki güçlendirilmişler gibi!

682
01:02:44,592 --> 01:02:46,787
Ah, sen, sefil...

683
01:02:48,196 --> 01:02:49,220
Sen, sen beni ısırdın!

684
01:02:50,398 --> 01:02:53,856
İlk başta senden hoşlanmadım,
ve artık senden hoşlanmıyorum!

685
01:02:54,402 --> 01:02:55,801
Beklemek! Beklemek!

686
01:02:56,571 --> 01:03:00,098
Kötüsün, kötüsün,
kötü çocuk! Bırak beni!

687
01:03:07,682 --> 01:03:11,243
Ne yapmamı istiyorsun?
Umurumda değil!

688
01:03:11,552 --> 01:03:13,042
Hiçbir şey yapamazsın!

689
01:03:18,693 --> 01:03:20,524
Asla, asla, asla,
asla, asla!

690
01:03:21,963 --> 01:03:23,157
Çocuğu bırakın!

691
01:03:23,231 --> 01:03:24,493
Ben de seni hiç sevmedim!

692
01:03:48,523 --> 01:03:49,888
Lanet olsun.

693
01:03:54,429 --> 01:03:55,589
Bu kimin arabası?

694
01:03:57,565 --> 01:03:58,862
Hey, Bubba!

695
01:03:58,933 --> 01:03:59,957
Bubba mı?

696
01:04:00,702 --> 01:04:02,363
Ev, beni eve götür!

697
01:04:04,539 --> 01:04:05,597
O benim arabam mıydı?

698
01:04:07,208 --> 01:04:10,177
Ne yaptım?
Acil durum frenine bastınız!

699
01:04:10,478 --> 01:04:12,776
Üzgünüm.
Pençelerini kıçımdan çek.

700
01:04:25,626 --> 01:04:27,491
Merhaba.
Hey.

701
01:04:27,562 --> 01:04:29,120
Nasıl gidiyor?

702
01:04:30,365 --> 01:04:33,425
Tamam, siz ikiniz gerçekten harika vakit geçirin.
Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma.

703
01:04:33,501 --> 01:04:34,627
Sağ.

704
01:04:34,702 --> 01:04:36,602
Kulağına üfle.
Kadınları gerçekten kızdırıyor.

705
01:04:36,671 --> 01:04:37,695
Tavsiyen için teşekkürler Bubba.

706
01:04:37,772 --> 01:04:39,535
Göğüslerini sıkıştır.
Bu onu delirtecek.

707
01:04:39,607 --> 01:04:41,837
Harika. bilmiyorum
sen olmasan ne yapardım?

708
01:04:43,411 --> 01:04:44,503
Hoşçakal.

709
01:04:48,883 --> 01:04:51,283
Tamam, bana güncel yayılımı oku.
Görelim.

710
01:04:51,386 --> 01:04:54,287
Elbette. Sana karşı olan ihtimaller
onu yurda sokmak 2'ye 1.

711
01:04:54,355 --> 01:04:55,652
Şimdi, eğer onu oraya götürürsen,

712
01:04:55,723 --> 01:04:58,248
herhangi birini alma ihtimaliniz
kıyafetlerinin dışında 4'e 1.

713
01:04:58,326 --> 01:05:00,419
Sana karşı 7'ye 1
üstünü çıkarıyor.

714
01:05:00,495 --> 01:05:01,894
Çocuk oyuncağı, Roy.
çocuk oyuncağı.

715
01:05:01,963 --> 01:05:04,864
Ama sana karşı 9'a 1
herhangi bir gerçek çıplak baştankara alıyorum!

716
01:05:04,932 --> 01:05:07,332
Sana karşı 12'ye 1
külotuna iniyorum.

717
01:05:07,435 --> 01:05:09,801
Ve sana karşı 15'e 1
anasının kıçını çıplak bırakmak.

718
01:05:09,871 --> 01:05:12,635
22'ye 1 senin gol atmana karşı
herhangi bir şekilde, şekilde veya biçimde!

719
01:05:12,707 --> 01:05:13,901
Evet!

720
01:05:13,975 --> 01:05:15,670
Zengin olacağım!

721
01:05:27,722 --> 01:05:30,919
Merhaba, sizinle konuşabilir miyim?
Jordan Leigh-Jensen, lütfen?

722
01:05:33,795 --> 01:05:36,025
Merhaba Ürdün? Bu Bubba.

723
01:05:49,877 --> 01:05:51,276
Güzel bir yer.

724
01:05:51,345 --> 01:05:53,040
Evet güzel.

725
01:05:56,484 --> 01:05:58,543
Ne kadar zaman önce söyledin
annenle baban burada mı kaldı?

726
01:05:58,619 --> 01:06:01,486
Yirmi üç yıl önce,
balayında.

727
01:06:09,530 --> 01:06:10,622
Size yardım edebilir miyim?

728
01:06:10,698 --> 01:06:12,188
Ben grafik tasarımcıyım.

729
01:06:12,266 --> 01:06:13,597
Affedersin?

730
01:06:13,668 --> 01:06:15,192
Seni telefonla aradım.

731
01:06:15,736 --> 01:06:17,863
Telefonla rezervasyon yaptırdım.
Hatırlıyor musun?

732
01:06:17,939 --> 01:06:20,032
Peki hangi ismi verdin?

733
01:06:20,107 --> 01:06:21,540
Peki, adın ne?

734
01:06:21,609 --> 01:06:23,236
Affedersin?

735
01:06:23,311 --> 01:06:26,769
Karımın söylemeye çalıştığına inandığım şey
yaklaşık bir hafta önce telefon etmişti.

736
01:06:26,848 --> 01:06:28,179
Adı Yeşil.

737
01:06:28,249 --> 01:06:32,549
Yeşil. Yeşil. Hayır, hayır, ben
korkarım ki Bay Green'im yok.

738
01:06:33,087 --> 01:06:35,112
Ramsay'ın altında olabilir.

739
01:06:35,189 --> 01:06:37,749
Ramsay, Ramsay, Ramsay.

740
01:06:38,359 --> 01:06:39,986
Ya da muhtemelen Jones.

741
01:06:43,965 --> 01:06:48,698
Jones, Jones. Ah, evet, işte buradayız.
Bay ve Bayan Rams-Jones.

742
01:06:48,769 --> 01:06:50,532
Balayı süiti.

743
01:06:54,909 --> 01:06:57,173
Gece geç saatlerde eğlence var
piyano barımızda.

744
01:06:57,245 --> 01:07:00,408
Elbette senin kendi dünyan var
D'Amour sahilindeki ünlü gün batımları.

745
01:07:00,481 --> 01:07:04,542
Ve küçük bir ek ücret karşılığında,
jakuzi ve tenis kortları.

746
01:07:04,619 --> 01:07:05,677
İşte buradayız.

747
01:07:05,753 --> 01:07:07,243
Burası balayı süiti mi?

748
01:07:08,389 --> 01:07:11,586
Hepsi balayı süiti
yeniden yapılanmadan bu yana.

749
01:07:39,754 --> 01:07:42,348
Ve umarım sen
hoş bir konaklama geçirin.

750
01:07:42,423 --> 01:07:44,288
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

751
01:07:57,772 --> 01:07:59,137
Teşekkür ederim.

752
01:08:07,815 --> 01:08:09,840
Çok teşekkür ederim efendim.

753
01:08:12,253 --> 01:08:14,312
Bunları birbirine bantlayabilirsiniz.

754
01:08:24,165 --> 01:08:27,498
Peki sen ne düşünüyorsun?

755
01:08:28,469 --> 01:08:30,494
Çok hoş. Çok hoş.

756
01:08:31,906 --> 01:08:35,808
Bunun gibi bir şey olup olmadığını merak ediyorum
Annem ve babam burada kaldığında.

757
01:08:36,577 --> 01:08:38,067
Vay, şuna bak.

758
01:08:38,145 --> 01:08:41,581
Hey, oldukça şık, değil mi?

759
01:08:41,649 --> 01:08:44,641
Bu küvet şuna benziyor
ikimizi de tutabilir.

760
01:08:46,454 --> 01:08:48,581
Yani eğer isteseydik.

761
01:08:49,657 --> 01:08:51,352
Şu manzaraya bakın.

762
01:08:57,231 --> 01:08:58,823
Kapıda birisi var.

763
01:08:58,899 --> 01:09:00,298
Ne olmuş?

764
01:09:00,368 --> 01:09:02,893
Rahatla, olur mu? Kim var orada?

765
01:09:08,442 --> 01:09:12,037
Biraz ücretsiz pembe şampanya, Bay.
Rams-Jones.

766
01:09:14,115 --> 01:09:15,605
Teşekkürler.

767
01:09:15,916 --> 01:09:18,612
Tamam, tamam. Tamam, tadını çıkar.

768
01:09:18,686 --> 01:09:20,017
Teşekkür ederim.

769
01:09:21,088 --> 01:09:24,387
Vay, bedava şampanya.
Bu çok pahalıya mal olmuş olmalı.

770
01:09:25,059 --> 01:09:26,059
Ah-ah.

771
01:09:26,494 --> 01:09:27,552
Sorun nedir?

772
01:09:27,628 --> 01:09:29,186
Ah, hiç gözlük yok.

773
01:09:30,264 --> 01:09:32,926
Peki, dışarıda içebiliriz
banyodaki plastik olanlar.

774
01:09:33,034 --> 01:09:34,558
Hayır, aptal olma.

775
01:09:35,836 --> 01:09:39,772
Oda servisini arayacağım. ölüyorum
o adama tekrar bahşiş vermek için.

776
01:09:49,350 --> 01:09:50,749
Bu o mu?

777
01:09:53,454 --> 01:09:55,354
İnanamıyorum!
Aslında onu buraya getirdin.

778
01:09:55,423 --> 01:09:56,788
Sana ne demiştim salak?

779
01:09:56,857 --> 01:10:01,191
Tamam aşkım. 10 dolarım daha var diyorsun
üstünü çıkar ama çıplak göğüs yok.

780
01:10:01,962 --> 01:10:04,021
Başladın. Tamam, bekle.
bekle, bekle, bekle, bekle.

781
01:10:04,098 --> 01:10:06,032
Nasıl bileceğiz?
ne kadar uzağa gidebilirsin?

782
01:10:06,100 --> 01:10:08,381
Evet, bunu yapmamızı beklemiyorsun
Onun sözüne güven, öyle mi?

783
01:10:08,436 --> 01:10:11,371
Altın kadar iyi. Adamın sözü
altın kadar iyidir. Güven bana.

784
01:10:12,573 --> 01:10:15,303
Bubba her zaman doğruyu söyledi!
Tut şunu! Sana ne diyeceğim.

785
01:10:15,376 --> 01:10:18,368
Roy'la birlikte dolaba girersin.
Geri kalanınız pislikler, dışarı.

786
01:10:18,446 --> 01:10:21,779
Hey, bizi değil o izleyecek.
Bubba ve Roy'la bu işin içinde misin?

787
01:10:21,849 --> 01:10:23,783
Sam, her seferinde...
Burada durun!

788
01:10:23,851 --> 01:10:26,786
Hangisi olduğu umurumda değil
biriniz Roy'la birlikte dolaptasınız,

789
01:10:26,854 --> 01:10:29,734
ama geri kalanınızın buradan çıkmasını istiyorum
Jordan'a döndüğümde.

790
01:10:29,757 --> 01:10:32,453
Pekala beyler, son çağrı.
İşte başlıyoruz! 4'e 1 kıyafet çıkar.

791
01:10:32,526 --> 01:10:34,460
7'ye 1 zirve.
12'ye 1 külot aşağı.

792
01:10:34,528 --> 01:10:36,553
22'ye 1 skorlu şehir. Kim var?

793
01:10:36,630 --> 01:10:38,188
Külotta 10 numara!

794
01:10:38,499 --> 01:10:41,434
Bahsetmeyin bile.
O adam için her şeyi yapardım.

795
01:10:41,502 --> 01:10:44,437
Ama sana şunu söyleyeyim Jordan.
eğer o benim en iyi arkadaşım olmasaydı

796
01:10:44,505 --> 01:10:46,905
koymam gerekirdi
eski ben de sana saldırıyor.

797
01:10:46,974 --> 01:10:49,442
Gerçekten şimdi mi?
Peki ya Betsy?

798
01:10:50,578 --> 01:10:55,572
Betsy mi? Betsy eğlenceli bir kız ama
o ve ben sadece iyi arkadaşız.

799
01:10:56,517 --> 01:10:58,314
İkinizi de yere düşürdüm.

800
01:11:00,755 --> 01:11:04,191
Bu Jim'in tarafı.
Buradayım.

801
01:11:06,560 --> 01:11:09,028
Ne düşünüyorsun?
Muhteşem.

802
01:11:09,096 --> 01:11:12,156
Ah, kesinlikle yapmadın
bütün bunları kendin mi yapacaksın?

803
01:11:12,233 --> 01:11:16,135
Eh, sanırım bazıları
Yurttaki adamlar yardım etti.

804
01:11:23,844 --> 01:11:25,812
Peki bir içkiye ne dersin?

805
01:11:26,347 --> 01:11:27,746
Jim ne zaman buraya gelecek?

806
01:11:27,815 --> 01:11:29,612
Her an. Her an.

807
01:11:29,683 --> 01:11:33,585
Siz sadece kendinizi rahat ettirin.
Ayakkabılarını çıkar!

808
01:11:33,654 --> 01:11:36,851
Veya başka bir sıkı,
bağlayıcı giyim eşyaları.

809
01:11:36,924 --> 01:11:39,085
Ve sana o içkiyi hazırlayacağım.

810
01:11:47,434 --> 01:11:48,434
Ah!

811
01:11:48,969 --> 01:11:52,336
Sorun nedir?
Yanlış? Hiç bir şey. Hiç bir şey.

812
01:11:57,945 --> 01:12:00,470
Beni bağışlamanız gerekecek.
Ürdün.

813
01:12:00,581 --> 01:12:05,416
Sadece almaya alışkın değilim
odamda kadın ziyaretçiler var.

814
01:12:12,693 --> 01:12:15,355
Ve biraz gergin olmalıyım.

815
01:12:15,496 --> 01:12:18,329
Gergin, Bubba,
tüm insanlardan sen mi?

816
01:12:18,499 --> 01:12:20,433
Sadece bu...

817
01:12:24,138 --> 01:12:27,630
Burada yalnız olmak
bu odada seninle...

818
01:12:27,708 --> 01:12:28,708
Evet?

819
01:12:32,413 --> 01:12:36,076
Sadakatimi hissediyorum
Jim'e göre belki de

820
01:12:37,985 --> 01:12:39,680
tehlikeye girdi.

821
01:12:39,753 --> 01:12:41,084
Tehlikede mi?

822
01:12:42,857 --> 01:12:43,983
Evet.

823
01:12:46,360 --> 01:12:48,726
Mükemmel değil.
Öyle değil.

824
01:12:49,763 --> 01:12:53,062
Ve ben romantik hissetmiyorum
tıpkı yapacağımı düşündüğüm gibi.

825
01:12:53,868 --> 01:12:55,267
Sen değilsin?

826
01:12:57,371 --> 01:12:59,566
Peki sen ne hissediyorsun?

827
01:12:59,640 --> 01:13:00,868
Mide bulandırıcı.

828
01:13:06,313 --> 01:13:09,407
Peki, Chris,
tam da ihtiyacım olan şey bu.

829
01:13:09,717 --> 01:13:11,344
Ne?
Hiç bir şey.

830
01:13:11,418 --> 01:13:13,545
Hayır, ne demiştin?
Hiç bir şey.

831
01:13:14,555 --> 01:13:20,050
Dinle, hissetmediğin için üzgünüm
romantik, Chris. Kendimi romantik hissediyorum.

832
01:13:21,195 --> 01:13:22,526
Öyle misin?

833
01:13:22,596 --> 01:13:23,927
Kesinlikle.

834
01:13:24,598 --> 01:13:26,964
Şuraya bir bak derim.

835
01:13:28,035 --> 01:13:30,799
En romantik yer burası
Hiç gördüm.

836
01:13:30,871 --> 01:13:34,864
Bu yatak gibi. Hiç
Daha önce titreşimli bir yatakta uyudunuz mu?

837
01:13:35,109 --> 01:13:36,371
Hayır ama titreşimli yataklar...

838
01:13:36,443 --> 01:13:40,470
Hiç pembe rengin oldu mu?
şampanya ve kırmızı bir kürk halı

839
01:13:40,547 --> 01:13:43,345
ve parlak zırhlı bir şövalye
yatağının yanında mı duruyorsun?

840
01:13:43,417 --> 01:13:45,510
Hayır.
Peki, tamam.

841
01:13:45,586 --> 01:13:48,783
İşte en çok buradayız
dünyadaki romantik yer,

842
01:13:48,856 --> 01:13:52,485
ve burada en çok sen varsın
dünyanın romantik adamı.

843
01:13:53,160 --> 01:13:54,593
Beni al.

844
01:13:55,696 --> 01:13:59,689
Beni al ve benimle yap
ne yapacaksın. Beni mahvet.

845
01:14:01,135 --> 01:14:03,968
Şimdi romantik hissediyor musun?
sevgilim mi?

846
01:14:04,038 --> 01:14:07,496
Ne hissettiğimi
sarhoş ve korkuyor.

847
01:14:07,574 --> 01:14:10,873
Ve sanki fırlatacakmışım gibi
kurabiyelerim her an.

848
01:14:16,984 --> 01:14:18,110
Lanet etmek.

849
01:14:19,186 --> 01:14:22,622
Ve yazımızın ardından,
Kalmam için bana yalvardı ama...

850
01:14:27,428 --> 01:14:29,988
Orası Paris'ti.

851
01:14:30,064 --> 01:14:32,862
Bak, Bubba, gerçekten sinirleniyorum
Arkadaşını beklemekten bıktım.

852
01:14:32,933 --> 01:14:35,527
Jordan, biraz daha uzun.
Jim'in iyiliği için.

853
01:14:35,602 --> 01:14:37,502
Hadi ama bu çok saçma!
Gideceğim!

854
01:14:37,571 --> 01:14:39,334
Beklemek! Beklemek!

855
01:14:40,074 --> 01:14:44,272
Şimdi Jim bir şişe vintage şarap aldı
Sadece bu gece için şampanya.

856
01:14:44,345 --> 01:14:49,305
Gitmene izin verirsem beni asla affetmez
en azından biraz denemeden. Lütfen?

857
01:15:03,731 --> 01:15:05,062
İşte!

858
01:15:05,132 --> 01:15:06,429
Kırmızı şampanya mı?

859
01:15:06,500 --> 01:15:08,525
Paranın satın alabileceği en iyi şey.

860
01:15:09,336 --> 01:15:11,099
Sadece sana kadar bekle
şunu dene.

861
01:15:11,171 --> 01:15:12,263
Vay!

862
01:15:13,841 --> 01:15:16,207
Ah, ben...
Bak ne yaptın!

863
01:15:16,276 --> 01:15:18,107
Kıyafetlerim mahvoldu!

864
01:15:18,178 --> 01:15:20,146
Çıkar onları! Hepsi!

865
01:15:20,214 --> 01:15:22,478
Onları çıkarın ve ıslatın.

866
01:15:23,650 --> 01:15:25,481
Sana bir havlu getireceğim.

867
01:15:45,506 --> 01:15:46,564
Hayır.

868
01:15:50,477 --> 01:15:52,001
Bir tane var!

869
01:15:55,983 --> 01:15:59,111
Ver şunu bana! Sodalı suyunuz var mı?
Sodalı su mu?

870
01:15:59,186 --> 01:16:00,983
Lekeleri çıkarmak için!

871
01:16:01,055 --> 01:16:02,920
Gidip elimizde var mı diye bakacağım.

872
01:16:18,205 --> 01:16:21,140
O halde söyle bana Jordan,
dans etmek ister misin?

873
01:16:43,564 --> 01:16:46,761
Ah, Betsy. Ne harika bir sürpriz.
Sadece seni düşünüyordum.

874
01:16:46,834 --> 01:16:48,358
Ah evet? Eminim.

875
01:16:48,435 --> 01:16:50,630
Dünyada neler oluyor...

876
01:16:51,071 --> 01:16:52,766
sanırım siz ikiniz
birbirinizi tanıyor musunuz?

877
01:16:52,840 --> 01:16:54,120
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

878
01:16:54,141 --> 01:16:56,302
Buraya Jim'le tanışmaya geldim.
eğer seni ilgilendiren bir konuysa.

879
01:16:56,376 --> 01:16:59,812
Bu doğru mu? Jim'in bunu yapmasını bekliyordun
Chris'i Hotel D'Amour'da mı bırakacaksın?

880
01:16:59,880 --> 01:17:01,245
HAYIR!
Otel D'Amour mu?

881
01:17:01,315 --> 01:17:03,306
Bu doğru.
Saatler önce ayrıldılar.

882
01:17:03,383 --> 01:17:06,079
Jim, Hotel D'Amour'da
Chris'le mi?

883
01:17:08,522 --> 01:17:10,319
Buna inanamıyorum!

884
01:17:10,924 --> 01:17:16,885
Bütün geceyi bu domuz ahırında birlikte geçirdim
tıraş sonrası kolonya içiyorsun!

885
01:17:16,997 --> 01:17:21,934
Sıkıcı hikayelerini dinliyorum
ne kadar büyük bir aşık olduğun hakkında!

886
01:17:24,471 --> 01:17:26,837
Giysilerim nerede?

887
01:17:26,907 --> 01:17:28,169
Giysilerin mi?

888
01:17:35,816 --> 01:17:37,579
Giysilerim nerede?

889
01:17:37,985 --> 01:17:40,112
Bu şekilde nasıl dışarı çıkacağım?

890
01:17:45,626 --> 01:17:47,025
Teşekkürler.

891
01:17:55,335 --> 01:18:00,034
Haydi kızlar. Şakayı kaldıramaz mısın?
Hadi ama, çok komik!

892
01:18:10,651 --> 01:18:12,050
Tamam, hadi.
15'e 1.

893
01:18:12,119 --> 01:18:13,586
10'a 1.
Elbette.

894
01:18:13,654 --> 01:18:15,281
Hadi.
Tamam Sam.

895
01:18:48,455 --> 01:18:50,286
Merhaba.

896
01:18:50,357 --> 01:18:51,357
MERHABA.

897
01:18:53,427 --> 01:18:56,294
Seni bulamadım.
Endişelendim.

898
01:19:06,573 --> 01:19:08,666
Tam bir pislik gibi davrandım.

899
01:19:09,876 --> 01:19:11,173
Ben de öyle.

900
01:19:15,415 --> 01:19:17,110
Seni seviyorum Chris.

901
01:19:18,418 --> 01:19:20,386
Biliyorum. Ben de seni seviyorum.

902
01:19:21,922 --> 01:19:24,117
Sanırım bu değildi.

903
01:19:25,459 --> 01:19:26,858
Ne değil miydi?

904
01:19:27,494 --> 01:19:30,827
Doğru zaman, doğru
yer, doğru olan her şey.

905
01:19:33,467 --> 01:19:36,197
çok denedim
öyleymiş gibi davranmak.

906
01:19:36,670 --> 01:19:38,194
Sadece değildi.

907
01:19:41,108 --> 01:19:44,339
Sadece,
Ben de bilmiyorum...

908
01:19:44,811 --> 01:19:45,971
Yapışkan mı?

909
01:19:49,383 --> 01:19:53,149
Tanrım, bunu söylediğine sevindim. ben
senin hoşuna gitmesinden korkuyordum.

910
01:19:53,553 --> 01:19:56,750
Gerçekten mi?
Beğenmenden korktum.

911
01:20:06,433 --> 01:20:10,233
Hiçbir zaman kimseyi sevemedim
seni sevdiğimden daha fazla, Chris.

912
01:20:11,004 --> 01:20:12,266
Ah, Jim.

913
01:22:09,256 --> 01:22:12,817
Beni yaptığına inanamıyorum
kendi mezuniyetime geç kaldım.

914
01:22:12,993 --> 01:22:15,757
Şimdi, Jordan, baban
her gün evlenmez.

915
01:22:15,829 --> 01:22:17,023
Hemen hemen her gün.

916
01:22:17,097 --> 01:22:19,657
Evet Bayan Copuletta.
Yani anne.

917
01:22:19,733 --> 01:22:21,894
Chauncey,
bu sefer arabanın yanında kal.

918
01:22:22,002 --> 01:22:25,995
Ama elbette Bay Leigh-Jensen.
Her zaman arabaya yakın dururum.

919
01:22:36,149 --> 01:22:39,812
<i>Ebeveynler, öğretim üyeleri,
onur konukları.</i>

920
01:22:40,654 --> 01:22:45,785
<i>86. Mezuniyet Törenine Hoş Geldiniz
Cherryvale Akademisi'nin Egzersizleri.</i>

921
01:22:46,493 --> 01:22:49,621
<i>Eh, yıl
nihayet sona erdi.</i>

922
01:22:49,696 --> 01:22:54,599
<i>Uzun ve zorlu bir mücadele oldu
ama kızlar, bir araya geldik,</i>

923
01:22:54,668 --> 01:22:57,762
<i>ve artık nihayet sahip oldun
eğitiminizi tamamladınız.</i>

924
01:22:57,871 --> 01:23:02,968
<i>Öğretmenlerinizin bu konuda heyecanlandığını görüyorum
iyi yapılmış bir işin verdiği tatmin.</i>

925
01:23:04,110 --> 01:23:05,372
<i>Anladım...</i>

926
01:23:07,714 --> 01:23:08,976
Görüyorum...

927
01:23:12,919 --> 01:23:14,113
Asla!

928
01:23:14,454 --> 01:23:17,821
<i>Anne-babanız,
bilgiyle güvende</i>

929
01:23:17,891 --> 01:23:21,622
<i>kızları
en iyilerini aldık.</i>

930
01:23:21,728 --> 01:23:24,458
<i>Ve siz mezun oldunuz,
Sevincini görüyorum.</i>

931
01:23:24,531 --> 01:23:27,898
<i>Haklı gurur
başarılarınızda.</i>

932
01:23:28,235 --> 01:23:32,171
<i>İlerledikçe heyecan
geleceğinize doğru ilerleyin.</i>

933
01:23:32,239 --> 01:23:35,436
<i>Çiçek açtın
garip ergenlik döneminden</i>

934
01:23:35,509 --> 01:23:38,410
<i>tam çiçeklenmeye doğru
genç kadınlığın.</i>

935
01:23:38,478 --> 01:23:43,415
<i>Ama bu sevinçle
boğazından bir çekiş geliyor.</i>

936
01:23:44,351 --> 01:23:46,046
<i>Küçük bir üzüntü.</i>

937
01:23:46,753 --> 01:23:48,482
<i>Nazik bir nostalji.</i>

938
01:23:48,555 --> 01:23:49,579
Hey, dikkat et dostum!

939
01:23:49,656 --> 01:23:52,819
<i>Kendimi hatırlayabiliyorum
öğrenci olarak burada geçirdiğim günler.</i>

940
01:23:52,893 --> 01:23:58,854
<i>Ve kesinlikle bugün gibi bir günde,
çok çeşitli duygular gelir.</i>

941
01:23:59,566 --> 01:24:03,297
<i>Gelecek yıllarda,
burada geçirdiğiniz yılları düşünün</i>

942
01:24:04,471 --> 01:24:08,737
<i>ve onları hatırlayacağıma eminim,
hayatınızın en mutlu zamanı olarak.</i>

943
01:24:09,342 --> 01:24:11,333
<i>Peki ya benim duygularım?</i>

944
01:24:11,444 --> 01:24:14,777
<i>Eh, biz de
inişlerimiz ve çıkışlarımız,</i>

945
01:24:14,848 --> 01:24:18,409
<i>ama özleyeceğim
parlayan yüzlerin,</i>

946
01:24:18,485 --> 01:24:22,717
<i>ileriye doğru giderken bile
parlak sözünü yerine getir.</i>

947
01:24:23,290 --> 01:24:26,953
<i>Ve şimdi teslim olacağım
Bayan Newhouse'a söz verdik</i>

948
01:24:27,027 --> 01:24:30,019
<i>kim, nedenlerden dolayı
Anlıyormuş gibi davranmıyorum</i>

949
01:24:30,096 --> 01:24:35,659
<i>veda etmek için seçildi
mezunlar adına açıklamalar.</i>

950
01:24:37,771 --> 01:24:40,239
Güneşli günler.
Güneşli günler.

951
01:24:44,644 --> 01:24:46,407
Teşekkür ederim Bayan Dutchbok.

952
01:24:46,479 --> 01:24:48,572
Tamamı adına
mezuniyet sınıfı,

953
01:24:48,648 --> 01:24:51,116
sana teşekkür etmek isterim
bizim için yaptığın her şey için.

954
01:24:51,184 --> 01:24:54,051
Hayır görmeyeceksin
artık parlayan yüzlerimiz.

955
01:24:54,120 --> 01:24:56,588
İşte bir şey
bizi her zaman hatırlayabilirsiniz.

956
01:24:56,656 --> 01:24:58,123
Hazır mısınız kızlar?

957
01:24:58,892 --> 01:25:02,828
Mezuniyet, Cherryvale!
Bizi yakında unutmayacaksınız!

958
01:25:02,929 --> 01:25:06,592
Güneşli günler önümüzde!
Bu ayı geride bırakıyoruz!

959
01:25:09,536 --> 01:25:11,197
Çok iyi!

960
01:25:12,305 --> 01:25:18,303

